Las Horas

Charlábamos hace poco en el blog de Homo Libris sobre El lector y su adaptación al cine realizada por Stephen Daldry. Este fantástico director fue también el encargado de adaptar, hace unos años, la maravillosa novela de Michael Cunningham Las Horas.

Las Horas es una obra que me fascina. No sólo porque trata de un periodo novelado de la vida de Virginia Woolf, una de mis escritoras favoritas, sino porque su tratamiento de la tragedia como búsqueda de la libertad me conmueve.

Me gusta el drama que describe Cunningham, pero no porque sea una concatenación de sucesos tremendos o desenlaces terribles como el de Medea en la antigüedad clásica: las tragedias de sus personajes son producto de cosas jamás confesadas, de silencios, de hechos que van sucediendo a lo largo de nuestra vida y nos van cambiando, afectando y transformando nuestra percepción de ella.

Nuestra única opción en la vida es escapar. Eso es lo que nos transmiten las historias de Virginia, la señora Brown y Clarissa. Todas unidas por el personaje de la señora Dalloway en un bello tapiz narrativo que le valió a Cunningham el premio Pulitzer y el Pen Faulkner.

Por cierto, la novela (adoro este país), está descatalogada. Yo guardo mi ejemplar como oro en paño, como un pequeño tesoro. A veces, cuando los libros me enamoran, me resulta imposible describir su belleza. Por eso agradezco que haya personas que lo hagan por mí:

"Pero Las Horas no solamente es una bella recreación del efecto de las tragedias, no es simplemente un brillante homenaje a la obra de Virginia Woolf: es también y sobre todo un alegato de libertad, de hacer lo necesario por encontrarse a uno mismo, aunque eso entrañe extremos sacrificios. Es un homenaje al poder de las palabras en los mundos de ficción, en cómo el esfuerzo de un escritor puede inspirar las acciones de otros; la literatura no cambiará el mundo, pero de seguro rescatará algunos sueños, algunas búsquedas en un mundo agreste pero ineludible."

Y luego va el señor Daldry y crea una maravilla del séptimo arte gracias al trabajo de tres formidables actrices (Julianne Moore, Nicole Kidman y Meryl Streep) y un grandísimo Ed Harris que se comen la pantalla sólo con la expresión de sus ojos. Las tres ganaron el León de Oro de la Berlinale a la mejor interpretación femenina y Nicole Kidman se alzó con el Oscar gracias a una maravillosa interpretación difícil de olvidar. Mi escena favorita sin duda es la de Virginia Woolf y su marido en la estación de tren. Sólo por estos cuatro minutos merecía el Oscar. Y vaya si lo consiguió:

¿Cuál será el próximo libro, señor Daldry, que tocarás para convertirlo en el cine en oro?