martes, 14 de diciembre de 2010

Manhattan

Leonard Cohen versionado por Enrique Morente y Lagartija Nick.

Me condenaron a veinte años de hastío
por intentar cambiar el sistema desde dentro.
Ahora vengo a desquitarme,
primero conquistaremos Manhattan,
después conquistaremos Berlín.

Me guía una señal en los cielos,
me guía una marca de mi piel,
me guía la belleza en nuestras armas,
primero conquistaremos Manhattan,
después conquistaremos Berlín.

Quisiera estar siempre contigo.
Me gusta tu cuerpo, tu espíritu y tu ropa,
pero ¿ves esa fila que avanza en la estación?
Te dije, ya te dije,
que yo, ay que yo era uno de ellos.

Me amaste como perdedor
y te preocupa que pueda vencer.
Sabes cómo detenerme
y no me sabes tú comprender.
¿Cuántas veces recé para yo volver a empezar?

Pimero conquistaremos Manhattan,
después conquistaremos Berlín.

Recuerda que yo vivía para la música,
recuerda que de mí te mantenías.
Hoy es el día del padre y estamos heridos,
después conquistaremos Berlín.

Quisiera estar siempre contigo.
Me gusta tu cuerpo, tu espíritu y tu ropa,
pero ¿ves esa fila que avanza en la estación?
Te dije, ya te dije,
que yo, ay que yo era uno de ellos.


5 comentarios:

  1. Qué ganitas de ver acabarse el año, ¿verdad? Habrá tenido mucho de bueno, ciertamente, pero en lo tocante a la cultura está resultando terrible.

    Ya veo a qué te referías con la idea, jeje. Es que "Omega" es un discazo. ;)

    Un fuerte abrazo.

    ResponderEliminar
  2. Un año negro, por desgracia...

    "Omega" me lo descubrió Manu, que es un gran fan de Lagartija Nick. "Te gustará el flamenco en cuanto escuches este disco, con lo que te gusta Lorca". Y tenía razón. ¡Qué discazo! La atmósfera que crean es increíble. Y "Manhattan", con permiso de Lorca, es mi versión favorita. Descanse en paz.
    ¡Un abrazo!

    ResponderEliminar
  3. A mí esta versión, sin ánimo de ofender, me parece horrorosa... será que me gusta demasiado Cohen como para ver algo así, no sé.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
  4. Me encanta la canción de Cohen (esta versión no la conocía) el disco entero en realidad, disco (o mejor dicho, cinta) que tenía y se perdió en el mundo de el país de la tecnología obsoleta.

    ResponderEliminar
  5. Rocío: Ya sabes que para gustos, los colores. Pero a Cohen le encantó. ;)

    Loquemeahorro: ¡Ah, las cintas! ¡Cuántas tendremos ahí abandonadas, pobretas! Pero nunca es tarde para recuperar el disco en mp3 o cd. :)

    ¡Un abrazo!

    ResponderEliminar