"¡Oh, Capitán, mi capitán!, nuestro terrible viaje ha terminado,
el barco ha sobrevivido a todos los escollos,
hemos ganado el premio que anhelábamos;
el pueblo está cerca, oigo las campanas, el pueblo entero regocijado,
mientras sus ojos siguen firme la quilla, la audaz y soberbia nave.
Mas, ¡oh, corazón!, ¡corazón!, ¡corazón!
¡Oh, rojas gotas que caen,
allí donde mi capitán yace, frío y muerto!
¡Oh, capitán!, ¡mi capitán!, levántate y escucha las campanas,
levántate, por ti se ha izado la bandera, por ti vibra el clarín,
para ti ramilletes y guirnaldas con cintas,
para ti multitudes en las playas, para ti clama la muchedumbre, a ti se vuelven los rostros ansiosos:
¡Ven, capitán! ¡Querido padre!
¡Que mi brazo pase por debajo de tu cabeza!
Debe ser un sueño que yazcas sobre el puente,
derribado, frío y muerto.
Mi capitán no contesta, sus labios están pálidos y no se mueven,
mi padre no siente mi brazo, no tiene pulso ni voluntad,
la nave, sana y salva, ha anclado, su viaje ha concluido.
De vuelta de su espantoso viaje, la victoriosa nave entra en el puerto.
¡Oh playas, alegraos! ¡Sonad campanas!
Mas yo, con tristes pasos,
recorro el puente donde mi capitán yace,
frío y muerto."
el barco ha sobrevivido a todos los escollos,
hemos ganado el premio que anhelábamos;
el pueblo está cerca, oigo las campanas, el pueblo entero regocijado,
mientras sus ojos siguen firme la quilla, la audaz y soberbia nave.
Mas, ¡oh, corazón!, ¡corazón!, ¡corazón!
¡Oh, rojas gotas que caen,
allí donde mi capitán yace, frío y muerto!
¡Oh, capitán!, ¡mi capitán!, levántate y escucha las campanas,
levántate, por ti se ha izado la bandera, por ti vibra el clarín,
para ti ramilletes y guirnaldas con cintas,
para ti multitudes en las playas, para ti clama la muchedumbre, a ti se vuelven los rostros ansiosos:
¡Ven, capitán! ¡Querido padre!
¡Que mi brazo pase por debajo de tu cabeza!
Debe ser un sueño que yazcas sobre el puente,
derribado, frío y muerto.
Mi capitán no contesta, sus labios están pálidos y no se mueven,
mi padre no siente mi brazo, no tiene pulso ni voluntad,
la nave, sana y salva, ha anclado, su viaje ha concluido.
De vuelta de su espantoso viaje, la victoriosa nave entra en el puerto.
¡Oh playas, alegraos! ¡Sonad campanas!
Mas yo, con tristes pasos,
recorro el puente donde mi capitán yace,
frío y muerto."
WALT WHITMAN
A Pedro. Tus chicas y chicos libreros te queremos.
¡Oh, Capitán, nuestro Capitán!
¡¡Ahora nos tienes que decir quién eres tú!!
ResponderEliminarUna película de las que inspiran, si señor.
ResponderEliminarPor cierto, apuesto por la de la izquierda del todo. ¡Quiero saber quién eres!
Jo, qué preciosidad :_(
ResponderEliminarY por cierto, me encantan los cambios en el nombre y la cabecera del blog, te ha quedado precioso :D:D (de la foto no digo nada, que sería jugar con ventaja :P:P)
Un besazo wapa!!
¡Felicidades Pedro!
ResponderEliminar(que no se diga que no leo la entrada completita) y ahora pregunto ;)
¿eres la de rojo?
Me encanta, me encanta, me encanta. :)
ResponderEliminarEl poema de Whitman, la escena de "El club de los poetas muertos", esta dedicatoria...
Hummm... ¿El gesto de Dio te delata? ;)
Un abrazo.
¡Juas, juas, juas! ¿Pero acaso creíais, queridos míos, que iba a poner una foto donde salgo yo? :P ¡Ja, ja, ja! La de rojo es mi guapísima Elisa. Es que tenemos gustos comunes, de ahí lo del gesto de Dio, Homo Libris. ^^
ResponderEliminarAhora en serio: he puesto esta foto no porque no salga yo, sino porque es la única en la que salía practicamente toda la plantilla con Pedro. :) ¡Yo no tengo foto con él! Un error que espero subsanar pronto. Es que a la última cena de la librería no fui porque estaba Manu malito. Pero vamos, que agradezco la expectación, ¡ja, ja, ja! Como Finduilas ya sabe, es evidente que arriba no salgo porque soy rubia. Y natural, leñe. ^^
¡Un abrazo a todos!
¡Ah! Y que conste que en la foto faltan también Ana, Miri, Marta y Juncal. XD
ResponderEliminarJo, eso "no se vale"... :P :D
ResponderEliminarTambién yo creía que eras la de rojo. Estupenda entrada, toda ella.
ResponderEliminar¡Eh, no vale!¡El Capitán soy yo!¡El Capitán Amandil, del afamado Númenor Quest! Señor de Andúnie, Líder de los Fieles, Almirante de Númenor, Miembro del Consejo del Rey y bailarín a tiempo completo en las mejores salas de Nueva York.
ResponderEliminarLo que pasa es que Whitman me copió el personaje con un giro trágico para su poema. Poema que casi todo el mundo conoce debido a la película de la que Alienor nos pone el vídeo.
Homo Libris: Es lo que hay, ¡ja, ja, ja! Cuando consiga una foto de todo el equipo, prometo ponerla. ^^
ResponderEliminarLammermoor: Lo que hace un simple gesto, ¿eh? ;) ¡Gracias por tu felicitación!
Último Íbero: ¿Bailarín a tiempo completo en las mejores salas de Nueva York? ¡Ja, ja, ja! XD Tú piensa que puedes ser nuestro capitán tolkiendili. ^^
¡Un abrazo a los tres!